Technischer Redakteur (m/w/d) – 10000-1192654950-S

Allgemeine Information zum Kunden Unternehmen: 

Entwicklung und Produktion von High-End-Produkten und Integration komplexer elektrischer und
elektronischer Systemlösungen für Industriepartner, Strafverfolgungsbehörden und Streitkräfte. 

Ihre Aufgaben:

• Erstellung der externen technischen Kundendokumentation für alle Geschäftsbereiche wie:
  • Bedienungs- und Instandhaltungshandbücher, sowie Online-Hilfen und kompletten
    Anlagen- oder Schulungsunterlagen
  • Erstellung von Wartungs- und Pflegeplänen sowie Einrüstanweisungen
  • Aktualisierung und Pflege bestehender technischer Dokumentationen
  • Erstellung von Ersatzteil-Listen/ und -Katalogen
• Aufbereiten von technischen Inhalten in verständlicher, zielgruppengerechter, übersichtlicher
  und logischer Form
• Prüfung von deutsch- und englischsprachigen technischen Unterlagen von internen/externen
  Kunden und Lieferanten
• Abstimmung der erarbeiteten Ergebnisse mit internen und externen Kunden sowie Lieferanten
• Planung der Erstellung vom Entwurf bis zur finalen Auslieferung, inkl. Reviews mit den
  Fachstellen unter Berücksichtigung von zivilen und militärischen logistischen Anforderungen
  und Forderungen des ÖAG
• Erstellung von Unterlagen für Kundenschulungen
• Erstellung und Bearbeitung von Fotos / Grafiken mit Grafiktools sowie CAD Viewing-
  Anwendungen zur Visualisierung
• Ausgabe der Kundendokumentation in digitaler Form, Printmedien und Tablets
• Umgang mit Datenbanken, Content Management Systemen und deren Verwaltung

Ihr Profil: 

• Abgeschlossene Technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur
• Erste Erfahrungen als technischer Redakteur im Bereich wehrtechnischer Produkte
• Gute Kenntnisse in der technischen Dokumentation und ILS sowie Vorgaben des ÖAG
• Gute Kenntnisse von Normen und Vorschriften für wehrtechnische und nichtwehrtechnische
  Produkte
• TDV, H011, M011, Maschinenrichtlinie, DIN EN82079
• Kenntnisse der elektronischen Dokumentationserstellung
• Spezialkenntnisse in der Bildbearbeitung und CAD
• Erfahrungen in der Nutzung von Datenbanken
• Sehr gute Kenntnisse des MS-Office Paketes und SAP
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Teamfähigkeit, Verhandlungsgeschick
• Sehr hohe Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein
• Weltweite Reisebereitschaft

Einsatzort: Bremen

Was Sie von uns erwarten dürfen: 

• Karriere: gute Branche & unbefristete Arbeitsverträge
• Gehalt: faire und leistungsgerechte Vergütung & Zuschüsse
• Urlaub: 30 Tage ab dem 1. Einstellungsjahr
• Sport: vergünstigte Mitgliedschaft für viele Fitnessstudios (deutschlandweit)
• Team: flache Hierarchien & Mitarbeitertreffen, weil wir nur als TEAM stark sind

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: bewerber@scengineering.de

Frau Ingrun Hofmann steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung (Tel: 0151 / 56 53 46 31).