Technischer Redakteur – Beschreibende Dokumentation (m/w/d) – 10000-1187452328-S

Verfasst 3. März 2023

Ihre Aufgaben:

Neuerstellung und Änderung von Beschreibender Technischer Dokumentation gem. S1000D
in deutscher oder englischer Sprache
Quelldatenbeschaffung und -analyse, Festlegung der Beschreibungstiefe
Untersuchung möglicher Auswirkungen von Modifikationen auf Wartungshandbücher und
Teilekataloge
Umsetzung der Quelldaten in die bestehende Wartungsdokumentation (IETD, GAF T.O.)
Erstellung von Grafikvorlagen
Prüfen der logistischen Unterlagen auf redaktionelle Richtigkeit
Termin-, kosten- und qualitätsgerechte Abarbeitung von Aufträgen
Unterstützung von Prozessdefinitionen bzw. Prozessverbesserungen im Rahmen des TechPub
Prozesses

Ihr Profil:

Technikerausbildung oder technisches Studium
Mind. 1 Jahr Berufserfahrung im Bereich Engineering, Luft- und Raumfahrt und Technische
Dokumentation
Fundierte Kenntnisse in militärischen Vorschriften (IETD, GAF T.O, BTK)
Sehr gute Kenntnisse über TechPub Standard Formate (SGML, XML, etc.)
Sehr gute Kenntnisse in TechPub-Prozessen, -Systemen (Authoring) und Spezifikationen S1000D,
S2000M
Kenntnisse und Erfahrung mit den zu verwendenden IT-Tools (Arbortext Editor, Arbortext,
IsoDraw, Photoshop, CorelDRAW, Bonfire)
Detaillierte MS-Office-Kenntnisse
Verhandlungssichere Deutsch- und versierte Englischkenntnisse

Einsatzort: Wolnzach (Ldkr. Pfaffenhofen/Ilm)

Was Sie von uns erwarten dürfen:

Ein herzliches Miteinander in einem kollegialen Team mit direkten Ansprechpartnern
Es besteht auch die Möglichkeit als Freelancer für uns tätig zu werden.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Gerne prüfen wir mit Ihnen gemeinsam Ihre Möglichkeiten.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: bewerber@scengineering.de

Frau Ingrun Hofmann steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung. Tel: 0151 / 56 53 46 31

Um sich für diesen Job zu bewerben, sende deine Unterlagen per E-Mail an hofmann@scengineering.de